The death of 65-year-old Charlene Weston highlights the challenges arising in what experts say is the increasingly aging pursuit of scuba diving.